Kur'an sa prijevodom
Kur'an na arapskom i bosanskom, za čitanje i slušanje
Pregled
O aplikaciji
Kompletan tekst Kur'ana na arapskom sa bosanskim prijevodom. Možeš birati između dva prijevoda: Besima Korkuta (klasični) i Muhameda Mehanovića (savremeni), a prijevod mijenjaš jednim dodirom. Sure imaju bosanske nazive sa značenjem, npr. El-Fatiha, Pristup.
Ajeti se mogu i slušati: recitacija na arapskom (Mishary Al-Afasy) i bosanski prijevod, ajet po ajet, uz automatski nastavak do kraja sure. Pretraga radi po pojmu i prepoznaje različite oblike riječi, a tu je i pretraga po više od 40 tema. Aplikacija pamti gdje si stao i radi bez interneta nakon preuzimanja audija.
Šta donosi
- Arapski tekst sa bosanskim prijevodom Besima Korkuta ili Muhameda Mehanovića
- Bosanski nazivi sura uz njihovo značenje
- Audio recitacija: arapski i bosanski prijevod, ajet po ajet
- Kontrole učenja: pauza, brzina, ponavljanje jednog ajeta i nastavak do kraja sure
- Prikaz samo arapskog, samo bosanskog ili oboje
- Pretraga po pojmu i po više od 40 tema
- Favoriti grupisani po surama
- Svijetla i tamna tema, podesiva veličina teksta, pamćenje pozicije, rad bez interneta
- Autor
- NUCLEUS, Mostar
- Kategorija
- Kur'an i tefsir
- Platforme
- iOS, Android
- Jezik
- Bosanski
- Cijena
- Besplatna
- Stranica autora
- Posjeti
- Stranica aplikacije
- Posjeti
- Zadnja provjera
- 11.10.2026.
Vrijedi otkriti
Funkcije koje se ne vide na prvi pogled.
Dva prijevoda na bosanski
Klasični prijevod Besima Korkuta i savremeni Muhameda Mehanovića biraš jednim dodirom, pa ih lako uporediš.
Pretraga koja razumije riječi
Traženje pojma hvata i različite oblike riječi (npr. „brak" nalazi i „braka" i „braku") i ne mari za kvačice.
Više od 40 tema
Ajete možeš tražiti i po temi, npr. namaz, post, dova, strpljenje ili Sudnji dan.
Ponavljanje jednog ajeta
Uz pauzu i podešavanje brzine, jedan ajet možeš slušati u krug dok ga ne naučiš napamet.
Izdvojeno iz historije verzija i opisa aplikacije. Dostupnost može zavisiti od platforme i verzije.
